terça-feira, 21 de agosto de 2012

VS Photography



I lost a World - the other day!
  Has Anybody found?
  You'll know it by the Row of Stars
  Around its forehead bound.

  A Rich man -- might not notice it -
  Yet - to my frugal Eye,
  Of more Esteem than Ducats -
  Oh find it - Sir - for me!

***

  Um Mundo perdi – há dias!
Será que Alguém o encontrou?
Por Um Diadema de Estrelas,
Se conhece onde ficou.

Um Rico – nel’ não repara –
Mas é de tanto Valor
Para os meus Olhos frugais –
Procurai-mo – por favor!


Emily Dickinson